En värld av erfarenhet...

Med över 25 års erfarenhet inom språkbranschen vet vi att vi har skickligheten och kunskapen att tillgodose de flesta behov.

Våra tjänster innefattar översättning inom juridik, teknik och marknadsföring, webbplatslokalisering, tolkning, voiceover och programvarulokalisering.

Klicka här för att få mer information om våra tjänster

Behöver du få ett juridiskt dokument översatt, en webbplats anpassad till flera europeiska språk eller tolkning vid en handelskonferens? Inga problem – Comtec kan hjälpa dig.

Våra översättare och tolkar arbetar med fler än 200 språk över hela världen och vi förstår att global kommunikation pågår dygnet runt. Vi vet att våra kunder kan befinna sig i olika tidszoner så vi finns alltid tillgängliga för att hantera brådskande frågor.

I översättnings- och tolkbranschen räknas varje ord – ett enda litet fel kan orsaka missförstånd eller förlägenhet. Med noggrann kvalitetssäkring som uppfyller ISO9001:2008 kan du vara säker på att alla projekt vi tar oss an på Comtec är korrekta, autentiska och kulturellt anpassade.

Som förväntat arbetar våra språkspecialister endast med sitt modersmål som målspråk, oavsett om de är baserade i Storbritannien eller på annan plats. Vårt team har tillgång till experter som arbetar inom många olika ämnen och har specialistkunskap inom olika branscher och deras aktuella terminologi. Ring oss för att få reda på hur vårt globala nätverk kan uppfylla dina språkbehov.

Våra tjänster

Översättningstjänster

Vårt expertteam arbetar inom många specialistområden och tillhandahåller översättningstjänster inom marknadsföring, teknik, juridik och ekonomi.

Webbplatsöversättning

Comtec har den expertis och de resurser som behövs för att översätta och lokalisera en webbplats på så många språk som du behöver och är din perfekta partner när du ska lansera en effektiv flerspråkig webbplats.

Översättningsverktyg

Vi använder den allra senaste tekniken för att tillhandahålla högsta kvalitet på våra översättningstjänster.

Grafiska tjänster

I samband med översättning kan Comtec också tillhandahålla grafiska tjänster för flerspråkigt material i det format du önskar t.ex. InDesign, Quark eller Illustrator.

Transkriberingstjänster

Vid affärsuppgörelser, eller om du till exempel deltar i rättegångsförfarande på ett annat språk, kan det vara av yttersta vikt att ha ett skriftligt protokoll. Comtec kan hjälpa dig med detta.

Tolkningstjänster

Våra tolkar handplockas för att säkerställa att de passar perfekt för alla projekt. Vi erbjuder även teckenspråkstjänster i Storbritannien.

Programvarulokalisering

Vårt team ser till att den lokaliserade programvaran ser ut och fungerar precis som en produkt som har utvecklats speciellt för målmarknaden.

Voiceover och studiobokning

Comtec kan även hjälpa dig om du behöver voiceovers till videor, inspelning av meddelanden eller podsändningar. Vi har tillgång till ett stort nätverk med erfarna voiceoverartister som arbetar med många olika språk.